Italian energy firm Eni and Switzerland-based energy trader Mercuria have signed a deal to create a joint venture aimed at overseeing energy commodities trading activities across global energy markets, including liquefied natural gas (LNG).